miércoles, 30 de septiembre de 2020

San Jerónimo y la Vulgata

 Hoy se cumplen 1.600 años de la muerte de SAN JERÓNIMO en BELÉN, a donde se trasladó para cumplir el encargo del PAPA DÁMASO de traducir la BIBLIA AL LATÍN, la conocida como VULGATA. En SEGOVIA está la ORDEN DE LOS JERÓNIMOS en el MONASTERIO DE PARRAL.

Las fotos de PURI BLANCO son de SEGOVIA Y DE BELÉN.











SAN JERÓNIMO Y LA VULGATA

De Dámaso secretario

era Jerónimo fiel,

y, cumpliendo con su encargo,

a Tierra Santa se fue;

la Biblia en aquellos años

solo podían leer

apenas algunos sabios

que lenguas han de saber.

Tras un ingente trabajo,

el monje consigue hacer

la traducción al vocablo

que el pueblo puede entender.

En Tierra Santa afincado,

Jerónimo feliz es

y vive a Dios entregado

hasta que muere en Belén.

       José García Velázquez

       Segovia, 30 de septiembre de 2020

        1.600 aniversario de la muerte de San Jerónimo


No hay comentarios:

Publicar un comentario