Hasta donde yo sé, esta palabra es puramente salmantina...Fuera de Salamanca, no encontré a nadie que supiera a qué se refiere...
HOSPITAL DE PALABRAS (5): VIOLEROS
No sé si seré el primero
en explicarte qué son
los mosquitos trompeteros
que entran de noche en función;
si la buscas con esmero,
verás la definición
de lo que son los VIOLEROS,
un mosquito peleón.
José García Velázquez
Segovia, 15 de enero de 2012
jejeje ¡¡¡síii!! ¡¡¡Yo la aprendí en Salamanca!!!
ResponderEliminarMe encantan estas palabras.
En Sevilla he descubierto muchas. Y dentro del ámbito sanitario también.
Aquí la gente (no los médicos) llaman "fatiga" a las náuseas. Y si algo les produce un poco de asquete, no es infrecuente escuchar frases como "Ay, qué fatiguita me está entrando".