Usamos el catalán (11- 02- 2011)

Lejos de los enfrentamientos entre lenguas, la mayor parte de las veces por motivos políticos, la convivencia entre las distintas lenguas de España ha dado lugar a que se emplén con naturalidad expresiones que, procediendo de alguna de ellas, han sido asumidas por la totalidad de los ciudadanos, independientemente de su lugar de origen y/o residencia. En el poema cito 2 ejemplos...pero seguro que los expertos nos señalarían muchos más...¡son muchos siglos de convivencia!

USAMOS EL CATALÁN

En el cotidiano hablar
que entre nosotros tenemos,
usamos el catalán…
a veces sin conocerlo.

Si nombramos un pardal
cuando vemos un gorrión,
usamos el catalán…
y no nos causa impresión.

Si en un número es igual
como empieza y como acaba,
decimos en catalán…
que cap-i-cúa se llama.

Y seguramente hay más
ejemplos que aquí no constan:
usamos el catalán…
y a ninguno nos asombra.

José García Velázquez

Segovia, 11 de febrero de 2011
(11-02-2011)¡¡¡CAPICÚA!!