Este segundo poema está inspirado en los cuadros que representan unas sillas vacías: la del propio van Gogh y la de su amigo Gauguin, imágenes cargadas de simbolismo.
THE EMPTY CHAIR
La silla vacía:
plástica imagen
del ausente,
recuerdo de lo cotidiano,
ahora perdido,
temporalmente
o para siempre.
La nostalgia
queda reflejada
en un objeto entrañable,
que nos proporcionó
descanso,
o que soportó
el peso de la persona
en las horas de charla,
de lectura o de trabajo…
Nostalgia,
que se torna en tristeza
cuando el otro
se fue de manera definitiva
o cruzó el umbral infranqueable
de la muerte.
¡Qué simbolismo
encierra algo tan trivial,
que usamos tantas veces
sin ser conscientes
de su valor emocional,
por tan cercano!
La silla vacía:
nostalgia del hogar
o del ser querido,
imagen plástica del recuerdo,
que duele en el corazón
por la distancia
o el retorno imposible.
José García Velázquez
Segovia, 24 de julio de 2010
(dedicada a Vincent van Gogh)
No hay comentarios:
Publicar un comentario