Leyenda de Esther a María del Salto.

 En la CANTIGA NÚMERO 107 del REY ALFONSO X EL SABIO, aparece la historia de una segoviana, judía , de nombre ESTHER, que es acusada por su esposo de adulterio, porque sabía que iba a convertirse al cristianismo. A lo largo de los siglos, han aparecido varias versiones y en distintos formatos, como se lee en el libro de MARÍA REMEDIOS PRIETO.

En el SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LA FUENCISLA, hay unos cuadros pintados en el Siglo XVII (restaurados en 2008 por iniciativa del empresario segoviano JOSÉ MARÍA RUIZ BENITO) en los que se ven varias escenas de la vida de MARÍA DEL SALTO y en una galería del claustro de la CATEDRAL DE SEGOVIA hay una pintura en la que se contempla la escena del despeñamiento, en cumplimiento de la pena que conllevaba haber cometido adulterio, del que fue acusada con falsos testimonios.

Leyenda de Esther a María del Salto

(A propósito de los cuadros en el SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LA FUENCISLA)

Nos explicaba el Rey Sabio

en una de sus CANTIGAS

lo que ahora de mis labios

os contaré en mi poesía.

Sabéis que en tiempos pasados

en Segovia convivían

moros, judíos, cristianos,

procurando la armonía,

mas les estaba vetado

si alguno se convertía

obtener el beneplácito

del resto de su familia.

Es lo que estaba pasando

con ESTHER, una judía,

porque del rito cristiano

el Bautismo pretendía;

el marido, despechado,

con trampas se justifica

y a su mujer ha acusado

de adulterio, con malicia,

siendo esto gran pecado

que a la muerte conducía

al darlo como probado

si algunos lo testifican.

A las peñas han llevado

a la esposa, felonía,

porque la acusan con falso

testimonio, pues mentían.

ESTHER no pierde los ánimos:

reza a la VIRGEN MARÍA

y su cuerpo, despeñado,

sobrevive a la caída;

como MARÍA DEL SALTO

fervorosa se bautiza

como aparece en los cuadros

que su historia inmortalizan.

         José García Velázquez

         Segovia, 17 de agosto de 2023